Padded cape in water-repellent technical fabric