Patterned twill shirt dress