Denim-effect straight-fit trousers